
What happened
Developer ttokunaga reported September 2026 usage of about 41.574 billion Codex tokens and roughly 2.098 billion Claude Code tokens, worth $16,519.91 and $720.03 respectively at API rates.
Why it matters
He paid 36,300 yen in subscriptions against $17,239.93 in API-equivalent usage, a gap the article puts at about 98.6% off — so flat-fee plans look far cheaper than metered usage for heavy users.
What to watch
That gap hinges on API prices staying put. The article notes OpenAI's Pro 200 will keep its price but cut usage limits after October 29, and that Claude Pro costs 3,000 yen on Japan's App Store versus $22 on the web.
WHO IT HITSThis lands on individual developers and small teams who run coding assistants on flat-rate plans — for them, meter-by-meter API billing can dwarf what they actually pay, so where they buy the subscription matters too.
Summaries like this, in your inbox every morning.
This post is a personal accounting exercise, but its structure makes it useful as a reference. The author gathered Codex usage from detailed logs plus an estimated database portion, and totaled Claude Code from 17 saved log sessions covering 5,404 API responses. Both sides were then priced with each provider's standard API rates as of October 3, 2026, using a comparison rate of 1 USD = 150 yen — a deliberately uniform yardstick rather than actual invoices.
What shapes the month is not only how much was used but where the money went. The author ran Codex on two accounts, 30,000 yen for personal use and 3,000 yen for work, and paid $22 for Claude Pro. He also notes that Claude Pro was 3,000 yen on Japan's App Store, about 600 yen less per month than what he had been paying on the web, and that most of his Claude volume was cache reads — about 2.073 billion tokens, or roughly 98.8% of the total. That mix is why a cache-read price cut lands so heavily in his figures.
The reading of the gap depends on the plans holding still. The article points to OpenAI's Pro 200 keeping its $200 price while its usage limits shrink after October 29, and to the new Pro 500 tier, which is why he is leaning toward moving some development to Claude Code. Whether the subscription-versus-API gap persists therefore hinges on these terms, and developers who bill the same way could be affected by exactly such changes.
Pick your industry and the AI tools you use, and get news related to your work every day.
Free · 30 seconds with Google · unsubscribe anytimeWhat is AIToday? →
Ask AI anything about this article. The AI reads this article, earlier AIToday articles, and Wikipedia, and cites its sources. Q&As are published on this page for other readers too.
On The 8:30, Allianz chief economic adviser and Wharton School professor Mohamed El-Erian said AI's 'labor enh…

NVIDIA posted $89.02 billion in Data Center revenue for the second quarter of fiscal 2027, reported August 26…

Deepmind Institute researchers proposed "Artificial Symbiotic Intelligence," calling for coordination of netwo…

A developer behind the Japan-equity platform ALPHA FORGE published a Three.js 3D simulation of its pipeline, w…

Moongazer RL, released as foxn2000/moongazer-rl, ran a fully asynchronous RL loop — rollout generation and mod…

Of 475 published Opus 5.5 videos, about 60% are motion graphics; Canvas was the most common rendering route at…
