Summaries like this, in your inbox every morning.
Sign up free →LLM (AI text-generation systems) pricing is based on tokenization, a process that breaks text into small chunks for processing. Languages like English need fewer tokens per word than Japanese or Chinese, so users of those languages pay significantly more per message even when expressing the same idea.
When you ask an AI chatbot the same question in English versus Japanese, the Japanese version consumes 3–4× more tokens due to how characters are processed. This means a Japanese user pays 3–4× more for identical service — a hidden tax on non-English speakers built into how major AI services (OpenAI, Anthropic, Google) set their rates.
If you rely on AI tools in any language other than English — whether for customer support, research, or writing — you're subsidizing English users. Companies relying on multilingual teams face unexpected cost increases. This pricing gap incentivizes businesses to conduct all work in English, even when employees work better in their native language.
No comments yet. Be the first to share your thoughts!
Log in to join the discussion




Get curated AI news from 200+ sources delivered daily to your inbox. Free to use.
Get Started FreeFree · takes 30 seconds · unsubscribe anytime
1 minute a day. The AI essentials.
200+ sources · Email / LINE / Slack