商品マスタの表記ゆれ、AI生成前に整える手順

前回の記事では、商品マスタ（1行＝1商品）を正本とし、Claude Codeにモール別のページを書き分けさせる考え方を扱った。今回は最初のつまずきである表記ゆれに焦点を当てる。架空の店舗のサンプル表では、同じマグカップが3通りに記載され、色は「ホワイト」「白」「WHITE」、容量は「450ml」「４５０ｍｌ」「250mL」となっている。

これらの違いには3つの実務的な影響がある。ある言葉で検索する買い物客が別表記の商品を見逃す可能性があり、全角表記では文字数制限を超えることがあり、AIの出力は不整合な入力に引きずられやすい。提案された修正は、商品マスタとモール別執筆の間に専用のクレンジング工程を挟むことだ。生成に組み込むのではなく、修正内容が見えるようにする。

この方法はCLAUDE.mdにルールを追加し、元のファイルを上書きせずにproducts_clean.csvに書き出し、変更した項目の一覧を出力する。スタイルコード、JANコード、ブランド名、商品の固有名詞は自動修正の対象外とし、「要確認」リストに送る。EC自動化工房によると、テンプレートとルールをまとめた「商品ページ量産キット」は10月31日に公開予定で、告知はXの@ec_jidoka_koboで共有される。