AIToday
Large Language ModelsAI Coding AssistantsSimon Willison's WeblogPublished: Sep 18, 2026, 10:00 JST

Thomas Ptacek: Never use a word an LLM suggests

Thomas Ptacek: Never use a word an LLM suggests

3 Key Points

  1. What happened

    Thomas Ptacek published advice on writing with LLMs, stating "Rule Number One: You may not use a single word an LLM suggests to you," calling it "intellectual personal protective equipment" and urging readers to be strict.

  2. Why it matters

    The rule responds to text that "has that weird smell to it," and is also a good principle to help stay disciplined.

  3. What to watch

    Thomas later shows a screenshot of his personal copyediting tool and provides a prompt to help kickstart building your own. The test is whether readers stick to it.

WHO IT HITSWriters, editors, and blog authors who use LLMs to check or polish their prose now have a concrete rule to debate: treating LLM-suggested phrasing as off-limits, while still using fact-checking, spelling and grammar tools.

Not sure about something? Ask the AI

Summaries like this, in your inbox every morning.

Context & Analysis

Thomas Ptacek's rule sits at the center of a broader piece about how to use LLMs in writing. The article positions LLMs as copyeditors rather than writing assistants, a distinction that runs through the examples. The rule to never use a turn of phrase suggested by an LLM is described as feeling good, and the text's "weird smell" is given as one reason. The article notes it is also a good principle to help stay disciplined.

Simon Willison, whose blog hosts the piece, echoes the sentiment. He writes that he won't let LLMs write content for his blog, but uses them for fact-checking, spelling and grammar, and as an occasional thesaurus. The article links to his proofreading prompt. The piece later shows Thomas's personal LLM copyediting tool and provides a prompt to help kickstart building your own.

The stakes appear to hinge on whether writers can hold a strict line against LLM-suggested wording while still using LLMs for the tasks the article permits. For blog authors and editors weighing how much of their prose to run through an LLM, the piece offers a concrete rule to test rather than a general argument about AI writing.

FAQ
What is Thomas Ptacek's Rule Number One for using LLMs in writing?
You may not use a single word an LLM suggests to you. He frames this as a form of intellectual personal protective equipment and says to be strict about the rule.
What does Simon Willison use LLMs for in his own writing?
Willison won't let LLMs write content for his blog. He uses them for fact-checking, spelling and grammar, and as an occasional thesaurus.
Where can you find Thomas Ptacek's personal LLM copyediting tool?
Later in the piece Thomas shows a screenshot of his personal LLM copyediting tool. He also provides a prompt to help kickstart building your own.
Simon Willison's WeblogRead Original Article

Get the latest Large Language Models news every morning

For example, today's edition would include:

  • OpenAI launches Astra for Law, a GPT-6 setup for legal researchSiliconANGLE AI · 2h ago
  • Google opens CC to families of six as shared AI agentSiliconANGLE AI · 2h ago
  • Anthropic shares pacing metrics, cites 30,000 agentsSiliconANGLE AI · 2h ago

AI-summarized, only the topics you pick — one digest a day via Email, Slack, or Discord.

Free · 30 seconds with Google · unsubscribe anytimeWhat is AIToday? →

Ask AI

Ask AI anything about this article. Q&As are published on this page for other readers too.

Related Articles

Next articleRaleigh builds digital twin with Esri, NVIDIA, Microsoft